Working on this now and having come success. However, on the filter display, the product count list for some tags shows up incorrectly as “(0)” while other tags show the correct number. When I hit filter on the tags displaying incorrect numbers their products still show up. Any idea what could be wrong?