@automattic et al. The solution was simple. The outgoing connections to the eventbrite plugin were being blocked by my server as a security measure. I manually went in and, after identifying which ip addresses were connected to this request, I ‘allowed’ them to communicate/removed them from the blocked outgoing connections list… problem solved.
Perhaps others would benefit from this fix as well. Just saying.