Thanks Bastien for your answer. But… If it seems to be a solution to my problem, I don’t know right now how to use tax_name and tax_term with products to get them out in the widget.
I got that you have to document it, but can I have more “clues” to be able to do that as soon as possible ?