I’ve stopped using photostream-sync for now, but since there are no alternatives I have found, I would very much have liked to use it.
The reason I stopped using it is that I want to display all images on my website with the Fotorama (www.fotorama.io) plugin for consistency. If photostream-sync could be used for that (with configurable fotorama settings), I would likely start using it again.