lakinen69

Hello!
Yes, everything is working well.

To all the Serbian users – just keep those slugs in English, don’t translate them to Serbian, and you should be fine. ??

Best wishes, and thanks for your help.

Hi @tristan083

Maybe it’s too early to tell, but I think I’ve managed to sort it out. None of the proposed options worked, the problem remained the same after installing and setting up the Loco Translate plugin, but in the end I deleted the strings, that is, the Serbian translations for “list” and “month”, and now the slugs are correct. They are in English, but correct and working, which is the most important thing. ??

All other things that were not translated in the past, I managed to translate.

https://www.np.rs.ba/repertoar/

I will monitor the situation over the next few days to see if everything is okay.

Thanks for your help and patience!

Hi @tristan083 ,

All the mentioned strings are properly translated into Serbian, the complete plugin has appropriate translations, but the listed items that I’ve mentioned (list, month, today) as well as the title in the browser bar, word “from” do not accept those translations. Everything is placed in the appropriate “lang” folder on the site (wp content/plugins/the events calendar/lang) , I’ve been trying to upload it to different locations for languages (such as wp content/languages/plugins), it just won’t display in Serbian.

The real problem is, as I mentioned in the first post, with URLs/slugs for list and month view, that prevent normal Events viewing – it’s impossible to switch from List to Month view, as well as to switch to the next or previous event page. And those things (slug translations) are generally not in .po files.

Perhaps the easiest thing would be if you switch WordPress to Serbian at your end, and see what the problem is with those links?

Also, it would be great if the plugin had an option in the Settings to define the slug from the users end for the List or Month view, as there is an option for the slug of the page itself (Serbian: Repertoar) and of certain Events (Serbian: Doga?aji).

Thanks

Hi @d0153

Of course, here are the stats:
PHP – 8.3.14
WordPress – 6.7.1
The Events Calendar – 6.8.2.1
Theme – Ozeum (paid, up to date, 1.3.1)

Regarding the problem with the Serbian-English translation, the parts where the translation no longer works after updating WordPress are:
List (both slug/url and frontend text)
Month (both slug/url and frontend text)
Day (today)
Page title (Events “from” – can’t seem to translate word “from”)

See screenshot: https://ibb.co/yhvFLZ5

Best wishes,

Nebojsa

Greetings @tristan083, thanks for the response.

I did what you suggested, there are three accounts on the site, all three have been switched to Serbian language, while the site is also on the Serbian version of WordPress.

There has been a small change to the slugs themselves, but it still doesn’t work as it should.

They looked like this:
https://www.np.rs.ba/repertoar/(/?:list)
https://www.np.rs.ba/repertoar/(/?:month)

And now they look like this:
https://www.np.rs.ba/repertoar/(/?:list|lista)
https://www.np.rs.ba/repertoar/(/?:month|mesec)

After I switched the user accounts to Serbian, I flushed the permalinks, and switched the site from the Serbian version to English, and then back to Serbian (it used to help temporarily in the past, but it doesn’t help anymore).

What else can we try?

Thanks.

Hi Atousa,

For plugin translation, I use po/mo files, the translation is in Serbian, and so far everything has worked properly. I placed these files in two locations – wp content/languages, and wp content/plugins/the events calendar/lang. Am I missing something?

I have the same issue. I’ve translated the plugin using po/mo files, and everything worked well for a few years, unitl WordPress 6.7. Now it defaults back to English. How to solve this issue, and what’s the correct path for upload po/mo files if something has changed with this latest WP update?

Thanks

Well, sorry to hear that. Thanks anyway ??

Good to hear that, I will try it then. ??

Best wishes!

I’ve managed to do it with a Advanced Custom Fields plugin. Works great. ??

Thanks,

Nebojsa

• This reply was modified 2 years, 11 months ago by lakinen69.

Hm, yes, now I understand what it stands for. It’s the last date of the shows that are listed below, like on a theme that I’m using:

https://ozeum.themerex.net/events/list/

However, I think I will go with my solution and hide it, so that I have: Today – “Pick a date” (instead Now – November 17) lines only. ??

It works, great! Thanks for the fast reply.

Yes, maybe it have its purpose, but it’s somewhat confusing, since it’s not related to any specific date or show in the future, it’s just a random date (right now it shows 11 days ahead for me).

Now I have “pick a date” that opens up a calendar on click, and that’s exactly what I wanted.

Overall, this is an amazing plugin, keep up the good work!

Nebojsa

Hi,

just to let you know that I fixed it. It was a mixed content related error (images served via http instead of a https). Everything is fine now.

Best wishes.

Regarding the dev tools error, this is what I get when trying to save something:

[Warning] [blocked] The page at https://www.serbian-metal.org/wp-admin/admin.php?page=metaslider was not allowed to display insecure content from https://www.serbian-metal.org/wp-json/metaslider/v1/slideshow/save.

[Error] Not allowed to request resource
[Error] XMLHttpRequest cannot load https://www.serbian-metal.org/wp-json/metaslider/v1/slideshow/save due to access control checks.
[Error] Unhandled Promise Rejection: TypeError: undefined is not an object

Sorry, my bad, I mean, not exactly mine, but my hosting provider, they posted some security service which disabled my IP when I tried to install this plugin.

Everything works fine, sorry again.