Thanks John, your comment made me think. A 404 might not be terrible and they are still on my site, able to search.
Through GA4, I found a way to identify what paths people were getting to the 404 page from. I’m going to use that to do a specific redirect (to the next most appropriate content) for the more common paths, but maybe just leave the other many stragglers as a 404.