I reported yesterday that deactivating Jetpack fixed it. It seems that’s not a reliable or consistent fix!
Today’s post needs photos so I deactivated Jetpack and it didn’t do the trick. Not first try anyway. I tried it several times and eventually Add Media worked. I guess I’ll try clearing history and cache.