I can’t see any error in server log.
the only strange thing is that if i create a new language using loco directory it work, if i use language already installed in plugin author directory create this infinite loading in edit page.
i can still see source file info etc. only edit do not work