Sorry it took so long to get back to you. Thank you for your help.
I tried disabling both plugins, first individually and then together. I also tried disabling any plugin related to images with no success.
I have tried on both Chrome and Safari and have tried uploading the CSV file to Google Docs as well as opening it in Excel.