I have exactly the same problem. I had 3 custom audiences from 800 – 4k users. I have no special filters.
Now pixel caffeine shows each audience has 1 member.
And FB shows size unavailable.
My ads with those audiences are working OK for now.
Hope somebody finds a sollution
