Yes, I think the jquery library was broken but I cleared the browser cache many times before, tried different browser/os combinations and that didn’t help.
I’m also very happy that I got it solved. The Problem occured as I migrated from my local webserver to the live server and I spent the last three days reading through forums and trying to figure it out.