Hi Inigo, sorry, the issue was on my end.
I had missed on this specific tag.
.site:before {
display: none;
}
Mouseover is now functioning normally.
There is just some padding/margin values I have to set on the product level. The product name is being pushed up behind the menu at the moment.