Hi,
I had the same issue on my website. It was caused by me using pagebuilder to insert the shortcode for some reason it alters your layout and makes the logo overlay the text.
If you are using pagebuilder than the fix is pretty easy. Just go to your Settings/Pagebuilder/Widgets and unclick the checkmark for add widget class and it will fix the issue.
Hope that helps.
Cheers,
Kelsey