I’m having the exact same problem with question marks. I tried podz query, with the A in place of xyz, I got the same result as muomega–it replaced the A’s with ? marks.
My question is about the “unique characters” muomega found. In the database, everything looks normal. Where would I find these unique characters? In the database? In the code? Thanks in advance for your help.