Final update:
I uninstalled the plugin and reinstalled it. I activated it.
The offending post appeared on my Blogs page.
I then edited
wp-hide-post.php
from
/**
*
* @return unknown_type
*/
function wphp_is_front_page() {
return is_front_page();
}
to
/**
*
* @return unknown_type
*/
function wphp_is_front_page() {
return is_front_page() || is_home();
}
Problem solved!