It all seems to be one big accumulation of coincidences. You really wouldn’t believe it. But it seems now it all had nothing to do with the plugin or my actions fixing it (which seem to have effect).
I wish I could delete the above post.
Because I really don’t think there is anything wrong with this plugin.
On the contrary, I love it for it’s simplicity.