The source of the feed is from our application server. My time.ly username is knluu. You can message me there/grab my email address from there and I can send you the details you’re requesting.
Took a bit of poking around before I realized that I had to click on Network -> Themes -> Deactivate and then the Delete option came up. Themes are managed like plugins now…