Thanks for your interest in the plugin.
At this time the workflow is:
1. Guides are created.
2. Shortcode is generated.
3. Post or page is created in native WordPress fashion.
It is in step 3 that you can quickly and easily create categories in the same manner that you would normally for post and place the shortcode inside of that post.
Please let me know if that answers your question.