You can connect to the WordPress site via xmlrpc.php API. Automatically it will connect to it. You have another option to connect your app with your woo-commerce store using mobile app builder. You will get various woocommerce tools like https://appokart.com/ woo-commerce to perform this action.
