Thanks for the response and tips. Unfortunately, I have not had a lot of time to spend on this issue so far today. Perhaps this evening I can delve a bit deeper.
I still have not resolved this issue but taking your advice, I have scanned as many files as I can through both the hosting file manager and the editor in the WP dashboard. So far, I can’t find the location of this code in order to change it.
I used the inspect element feature on the page link through the site itself and see exactly what you found but I don’t know how to find the file location except to look through all of them everywhere I can.
I even pasted that string in the file search but nothing came up. Does anyone have any advice on a better way to find where I need to go?
In the mean time, I’ll just keep looking but thank you for your response so far.
Oh, and I am guessing that it will be related JS since the link in question opens a drop down menu? Each of those links go where they are supposed to but perhaps the Start Here link is not supposed to go anywhere when clicked?