Indeed, a workaround is to remove the /index.php prefix in your permalink structure.
It’s a bit annoying, though since every existing link will cease to work, and become a 404..
I think this is a bug/regression somewhere in wordpress, cause it worked before..
Could you make the /index.php prefix in the permalink structure work again ?