Hi,
I can confirm the same problems here as well, combining CSS works perfectly pre 3.5.2, but in 3.5.2, it completely breaks the site. For now I have rolled back to the old version, but this is not a long-term solution.
So, I also have found the new CSS combining to be poor compared to the old one, which worked great.
Kevin