Update: So I went into the file containing the stylesheet, opened it, then ‘saved as’ style.css to the desktop and uploaded it separately from the theme file into my file manager. That, for some reason, seems to have worked, but now I get the ‘broken themes’ message that says the template is missing, and I don’t see a ‘template’ file anywhere.