Aha! Thank you! That pointed me to the right place. It looks like there was a glitch with W3 still trying to serve some stuff from MaxCDN despite me discontinuing that a year ago.
Looks like it’s validating here ok, so I’ll try to submit to iTunes and Google tonight!