Hey,
We’ve resolved the issue you were dealing with previously.
You can download and replace current Printful Shipping For Woocommerce plugin with latest relese using FTP. Or simply delete the printful-shipping-for-woocommerce directory from plugin directory and re-install though admin interface, settings should remain.
Many thanks for reporting to us.
Best regards,
Chris