I think I found a solution to this problem.
If you edit the ‘twitter-for-wordpress/twitter.php’ in line 54 (think that was the line) to
$messages = fetch_rss('https://twitter.com/statuses/user_timeline/yourtwittername.rss');
everything should work just fine…
at least it does for me.