I’m having the same problem… trying to post a public group pool using Flickr Photostream plugin and getting the “no photos” message. I also get a “There’s nothing visible to you…” message when I’m logged out of Flickr even though all my settings say this group is viewable to non-member public.