The one I’ve seen is the “Subtotal couldn’t be fetched” but as I said it doesn’t make sense to show or create this type of errors for a production website.
In my opinion, all calls to error_log of this class should not exist.
The category or tag slug base it is managed by the WordPress itself, this plugin only adds an option to redirect old slugs, only if the option to remove the taxonomy base is activated.