My domain name is tanklikeagirl.com, but it’s definitely a host issue at this point. I checked with my host’s support and they said that the www site masked the wildcard subdomain, and that it should be fixed now.
Unfortunately now even the main site’s address isn’t resolved anymore, can’t be pinged, so I am waiting for my host’s response.