I got it solved.
As opposed to the way that LinkedIN puts it in their urls (locale=fr_FR) and to the language setting mentioned in another topic (“ja_JA”), the plugins wants a normal dash between the two parts and not an underscore. For example: the correct way of getting a Dutch resume would be to type [li_profile lang=”nl-NL”].
I hope this will help some of you.