What I really miss is a search function. There is a search box on the forum pages, but not in the Codex. When I enter a search term in the search box, it shows me the results in the old site, but nothing really helpful. Can’t they just use the search included in MediaWiki?
