I also meet this problem.
before I used Postman SMTP. the new order, on-hold, processing notification didn’t sent. only the completed notification successfully sent.
but then the completed notification can’t be sent either.
then I use WP Mail SMTP and Easy WP SMTP. but nothing happend.
there is also no track on my mail log.
though I receive the test mail.
can someone please help me?