I have carried out some testing as suggested. I now have exactly the same versions of WordPress, Yoast and all the plugins (same versions) on my staging website as on the LIVE website. Yoast is fine on the testing website but does not work correctly on the LIVE one. The Snippet Preview is still blank
I could not see any javascript errors relating to Yoast on my console.
