@themifyme Thank you for your reply!
I added some categories to a ‘post’ today and they show up just fine.
The categories that are not visible are those created by Advanced Custom Fields. I assume this is the reason they do not show??
If not, please let me know and I can share a test site url.
Thanks again.