Hi,
Since the original fix isn’t working anymore, I hunted down a new fix.
This disables the “doing it wrong” logic.
remove_filter( ‘admin_head’, ‘wp_check_widget_editor_deps’ );
There is also a shim solution found at the top of this page, but I haven’t tested it:
https://github.com/WordPress/gutenberg/issues/33576
