I’ve fixed the issue. I’m embarrassed to say it was as simple as not having my product pages translated to the second language so the plugin couldn’t see anything! Oh well at least I can move on with my life now ??
Still would like to know how to remove the sidebar though..