I have the exact same problem as moertz.
I get the Add to Cart button to show, but when I click it and I check the Cart page it says “Cart is empty1”.
I’ve followed the instructions to the point and re-done them twice, same result.
Running
Wordpress 3.4.2
Catablog 1.6.3
Catablog Ordering 0.1