I′m still facing the problem. Disabled YOAST pro thinking the redirections only are possible in pro version but even with YOAST free each time i reload the edit page the product changes but the URL still the same. if i make modifications or save the product i overwrite the original product (the one the url points to) with the loaded one (random product form our catalog)