To provide an update:
Simply splitting posts into two categories has the problem of offering extremely little control over the display of the content. There’s no concept of a front page for a specific category, and most themes don’t display category views all that interestingly since it’s not a primary vector for reading a site.
So I’m still left chasing a good, elegant solution for presenting both my professional and personal details without having to maintain totally separate blogs.
Any thoughts?