Yes, the way I proceed is as followed:
posts – add post
Enter post name, add product content. Tick category. Enter a sku. Add product description. Add option detail and price. Then tick stock available.
Any ideas? Would it help If I setup a user for you so you can attempt it yourself to have a look?
Thank you.