Hi @maykato
Thank you for testing and confirming that you can replicate the issue on your end.
Based on my understanding, you should only be able to order more than the available stock if the “Allow backorders” is set to “Allow” so I believe this is a bug.
I have opened the following bug report on GitHub: https://github.com/woocommerce/woocommerce/issues/30110