Hi.
Yes, agreed – the solutions out there a limited.
We have a ‘PDF Trawler’ solution for our own proprietary software (user simply exports hundreds of articles to the website within minutes) and we are researching what is required to build something similar for WordPress.
I will let you know how we go, but certainly would be encouraged to see someone else out there doing it.