On Windows I down’t know. On linux you could do this via ssh. As you can see I converted the hole db with no drawbacks at this time. Next problem was apache were you should have an:
AddDefaultCharset utf-8
in the configuration for your blog-directory.