This site has the fix that worked for me.
Basically it’s adding this line to your .htaccess file:
<Files xmlrpc.php>
SecFilterInheritance Off
</Files>
A word of warning though, be careful when editing your .htaccess file, you could screw everything else up.