I also encountered the problem, the reason is because ADFS will return a different saml format:
<Assertion ...
Onelogin requires format of:
<saml:Assertion ...
The problem is <Assertion ..
is also a valid format.
Unleass there is a way to configure ADFS to return <saml:Assertion
format?