So I created a brand new page. Set “Member access options” to Everyone.
I put:
[restrict]Restricted Text [/restrict]
WHen I log in as a Test User with just Subscriber Role and hit the page, I see “This content is restricted to subscribers” I can give you access to check if you like. As I say, this was working with no issues for years..