We had this issue as well on a few sites visible on pantheon servers due to their default filesystem. Adding if ( ! defined( 'FS_METHOD' ) ) define( 'FS_METHOD', 'direct' );
fixed it for us. Looks like the plugin does not check if the wp_filesystem link is active before trying to use it which causes the errors.