Thought I would make a mention about the latest version of K2 in which they have moved the code for the admintab.
After a lot (and I mean A LOT!) of frustration and digging around, I finally found the code.
You can find it in the theme files by going to:
app>includes>display.php
You should find it on line 44 or thereabouts, unless they have moved it again!