Well, I don’t know if I did the right thing but I went into register-plus.php and copied
<p><label><?php _e('Password:', 'regplus');?> <br />
then pasted it in two lines down and changed it to Confirm Password:
it seems to be working…. but I guess it will disappear with the next update.
Should I have done it differently?
Jim