Try using another browser. There isn’t really a reason why nothing would happen with wordpress, so i suspect it could be a problem with your browser. Try firefox, chrome or internet explorer.
If the problem persists, than it’s something to do with wordpress.
I’d suggest installing a facebook open graph plugin. Facebook is a pain to get to display images and correct excerpts and what not. This is the plugin I use, and my featured images display fine.